몇 가지 테제
편집국으로부터
V. I. 레닌, 1915년 10월
본 호에 실린 자료는 우리 당 페테르부르크 위원회가 얼마나 방대한 영역에 걸친 활동을 전개했는지 잘 보여주고 있다. 러시아와 인터내셔널 전체에 대해 실로 이것은 반동적인 전쟁 시기의 가장 어려운 조건 속에서 수행한 사회민주주의 활동의 모범이다. 페테르부르크와 러시아의 노동자는 전력을 기울여 이 활동을 지지할 것이고, 이 활동을 이어 받아 같은 길을 따라 더욱 더 정력적이고 광범위하게 계속해낼 것이다.
러시아에 있는 동지들로부터의 지시를 고려에 넣어, 사회민주주의 활동의 당면한 문제들에 관해 몇 가지 테제를 정식화했다.
1) 독립적인 슬로건으로서 ‘헌법제정회의’ 슬로건은 옳지 않다. 누가 그것을 소집할 것인가 하는 것이 지금 문제이기 때문이다. ‘헌법제정회의’라는 것이 짜르에 의해 소집될 것이고, 짜르의 동의 속에서 진행될 것임을 의미하는 것으로 해석될 수 있었기 때문에 자유주의자들은 1905년에 그 슬로건을 받아들였다. 가장 올바른 슬로건은 ‘3개 기둥’(민주공화제, 지주 토지 몰수, 8시간 노동) 슬로건이고, 여기에 추가하여 사회주의를 위한, 그리고 교전국 정부들의 혁명적 타도를 위한 투쟁 및 전쟁에 반대하는 투쟁에서 노동자의 국제적 연대를 호소하는 요구이다.(아래 9번 항목 참조).
2) 우리는 제국주의적, 반동적 전쟁의 수행을 돕는 전시산업위원회[1]에 참가하는 것에 반대한다. 우리는 선거 캠페인을 활용하는 것, 예를 들어 선거의 제1단계에 참가하는 것에 찬성하지만 그것은 오로지 선동과 조직상의 목적에서이다. 두마를 보이콧한다는 것은 있을 수 없다. 결선투표 참가는 무조건 필요하다. 두마에 우리 당 의원이 없지만, 혁명적 사회민주주의의 목적에 유리하도록 두마에서 일어나는 모든 것을 활용해야 한다.
3) 우리는 프롤레타리아트 속에서 사회민주주의 활동을 확대 강화하고, 나아가 그 활동 범위를 농촌 프롤레타리아트와 빈농에게로, 그리고 군대로 넓히는 것이 당면의 긴급한 임무라고 생각한다. 막 시작한 파업운동을 발전시키고, 그것을 ‘3개 기둥’ 슬로건 하에 수행하는 것이 혁명적 사회민주주의의 가장 중요한 임무이다. 전쟁 즉각 중지 요구에 합당한 지위를 부여해야 한다. 다른 어느 요구 중에서도, 노동자는 러시아 사회민주노동당 의원단의 노동자 의원들을 즉각 석방하라는 요구를 잊어서는 안 된다.
4) 노동자 대표 소비에트 및 그와 비슷한 기관들은 봉기의 기관, 혁명적 권력 기관으로 간주되어야 한다. 이 같은 기관은 오직 대중정치파업의 발전 및 봉기와 결합해서만, 그리고 봉기의 준비, 발전과 성공에 조응해서만 지속적인 가치를 가질 수 있다.
5) 프롤레타리아트와 농민의 혁명적 민주주의 독재만이 러시아에서 다가오는 혁명의 사회적 내용이 될 수 있다. 군주제와 농노주적 지주의 타도 없이는 러시아에서 혁명은 승리할 수 없다. 그리고 프롤레타리아트가 농민에게 지지를 받지 못한다면, 이것들을 타도하는 것은 가능하지 않다. 부유한 농지 소유 농민과 농촌 프롤레타리아트로 농촌의 계층 분화가 한 걸음 더 진전되었지만, 이것으로 농촌 지역들에 대한 마르코프 일파[2]의 억압이 사라지지는 않았다. 우리는 어떤 경우에도 농촌 프롤레타리아트가 독자의 조직을 가져야 한다는 데 대해 무조건 지지해 왔고, 지금도 지지하고 있다.
6) 러시아 프롤레타리아트의 임무는 러시아의 부르주아 민주주의 혁명을 최후까지 수행하고, 이렇게 해서 유럽에서의 사회주의혁명을 불붙이는 데 있다. 후자의 임무는 지금 전자에 매우 접근해 있지만, 그럼에도 그것은 여전히 별개의, 제2의 임무로 남아 있는데, 왜냐하면 각각의 임무에서 러시아 프롤레타리아트와 협력하는 계급이 서로 다르다는 문제 때문이다. 전자의 임무에서는 러시아의 소부르주아 농민이, 후자에서는 타국의 프롤레타리아트가 러시아 프롤레타리아트와 협력하는 계급이다.
7) 이제까지처럼 우리는 사회민주주의자가 민주주의적 소부르주아지와 함께 임시혁명정부에 참가하는 것을 허용할 수 있는 것으로 생각하지만, 그러나 혁명적 배외주의자와 함께는 아니다.
8) 우리가 혁명적 배외주의자라고 함은, 독일에 대한 승리를 이루기 위해, 타국을 약탈하기 위해, 그리고 러시아의 타 민족들에 대한 대러시아인의 지배를 강화하기 위해 짜리즘에 대해 승리하기를 원하는 자들을 말하는 것이다. 혁명적 배외주의는 소부르주아지의 계급적 지위에 근거하고 있다. 소부르주아지는 언제나 부르주아지와 프롤레타리아트 사이에서 왔다갔다 동요한다. 지금은 배외주의(민주주의 혁명의 의미에서조차 소부르주아지가 일관되게 혁명적으로 되는 것을 막고 있는)와 프롤레타리아 국제주의 사이에서 동요하고 있다. 현재 트루도비키, 사회주의혁명가 당, <<나샤 자리야>>, 치헤이제 파 의원단, 조직위원회, 플레하노프 씨 등이 러시아에서 이 소부르주아지의 정치적 대변인이다.
9) 러시아에서 혁명적 배외주의자들이 승리하는 경우에 우리는 현 전쟁에서 그들의 ‘조국’을 방위하는 것에 반대할 것이다. 우리의 슬로건은 다음과 같다. 혁명적이고 공화주의적이라 하더라도 배외주의자라면 우리는 반대한다. 그들에 반대하고, 사회주의혁명을 위한 국제 프롤레타리아트의 동맹에 찬성한다.
10) 러시아의 부르주아 혁명에서 프롤레타리아트가 지도적 역할을 하는 것이 가능한가 하는 문제에 대해서, 우리의 대답은 ‘그렇다’ 이다. 소부르주아지가 결정적인 순간에 좌측으로 흔들릴 경우에 그것은 가능하다. 우리의 선전에 의해서뿐만 아니라, 경제적, 재정적(전쟁의 부담), 군사적, 정치적인 일련의 객관적 요인들에 의해 소부르주아지는 좌측으로의 이동을 압박 받고 있다.
11) 혁명에 의해 프롤레타리아트의 당이 현 전쟁에서 권력에 오를 경우에 프롤레타리아트의 당은 무엇을 할 것인가 하는 문제에 대해 우리는 이렇게 답할 것이다. 우리는 식민지의 해방을 비롯해, 종속되고 억압받고 제 권리를 빼앗긴 모든 민족들의 해방을 조건으로 모든 교전국에게 강화를 제의할 것이다. 독일도, 영국도, 프랑스도 현 정부들 하에서는 이 조건을 받아들이지 않을 것이다. 이 경우에 우리는 혁명전쟁을 준비하고 수행할 것이다. 즉 단호하게 우리의 최소강령[3] 전체를 실행할 뿐만 아니라, 지금 대러시아인에게 억압받고 있는 모든 민족들, 아시아(인도, 중국, 페르시아 등)의 모든 식민지 · 종속국들이 반란으로 일어서게 하는 데 우리의 역량을 체계적으로 기울일 것이다. 그리고 무엇보다도 우선하여 우리는 유럽의 사회주의적 프롤레타리아트가 자국 정부에 반대하여, 그리고 자국 사회배외주의자들에 거슬러서 봉기로 일어서도록 할 것이다. 러시아에서 프롤레타리아트의 승리가 아시아와 유럽 모두에서 혁명의 발전에 비상하게 유리한 조건을 가져올 것이라는 것은 의심의 여지가 없다. 이것은 이미 1905년 혁명 때도 증명된 바이다. 혁명적 프롤레타리아트의 국제적 연대는 기회주의와 사회배외주의의 추잡한 비방에도 불구하고 사실이다.
우리는 이제 이 테제를 동지들 사이의 토론을 위해 제시하며, 중앙기관지 다음 호들에서 우리의 견해를 발전시킬 것이다.
[1] 전시산업위원회는 1915년 러시아에서 제국주의 부르주아지에 의해 설립되었다. 부르주아지는 노동자들을 자신의 영향력 아래 가져다 놓고 조국방위 지향을 주입시키려는 시도의 일환으로 이 위원회 내에 ‘노동자 그룹’을 만들기로 결정했다. 부르주아지에게는 군수산업에서 노동생산성을 끌어올리도록 노동자들에게 선동할 노동자 대표들을 이 그룹에 두는 것이 유용했다. 멘셰비키는 부르주아지의 발의로 시작된 이러한 의사(疑似) 애국주의적 조처에 적극 참가했다. 전시산업위원회에 대한 볼셰비키의 보이콧은 노동자 다수의 지지를 받았다. 1915년 9월 27일(10월 10일) 페트로그라드에서 열린 노동자 대표자 회의에서 멘셰비키의 결의안이 81명의 찬성을 받은 데 대해, 보이콧과 전쟁으로부터의 혁명적 탈출을 호소한 볼셰비키 결의안은 95명이 찬성했다. 친 볼셰비키 대의원들이 퇴장한 가운데 열린 제2차 회의에서야 겨우, 그보즈데프와 밀정 아브로시모프가 이끈 멘셰비키는 10명의 ‘노동자 그룹’을 선출하는 데 성공했다. 볼셰비키의 선전 활동의 결과로 ‘노동자 그룹’ 선거는 전체 239개 주에서 단지 70개 주에서만 열렸고, 노동자 대표가 실제 선출된 곳은 36개 주에 불과했다.
[2] Markov, N. E – 짜르 러시아의 반동적인 정치가이자 대지주로서, 쿠르스크 주를 지역구로 한 3차 및 4차 두마의 의원이었다.
[3] 1903년 제2차 당 대회에서 채택된 러시아 사회민주노동당 강령은 두 부분으로 구성되어 있었다. 짜르 타도, 민주공화제, 8시간 노동을 비롯하여 자본주의 하에서 달성 가능한 요구들을 포함하는 최소강령과, 노동자계급의 궁극 목표, 즉 사회주의혁명, 프롤레타리아트 독재, 사회주의 사회 건설 등을 정식화하고 있는 최대강령이 그것이다
댓글
댓글 쓰기