2023년 국제 여성의 날

  메디나 아브다지치, 혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT), 2023년 3월 8일, www.thecommunists.net
 
1917년 러시아 혁명은 국제 여성의 날에 여성들의 시위로 불이 붙었다. 한 세기 이상이 지난 지금, 우리는 같은 정신의 동이 트는 것을 다시 본다.
 
이 역사적인 날에 우리는 행진한다. 우리의 이란 자매 마샤 아미니가 폭력 경찰에 의해 구금되어 잔인하게 살해되었기 때문이다. 악명 높은 도덕 경찰이 그녀의 목숨을 앗아갔다. 그래서 우리는 해방을 위해 싸우러 거리로 나왔다.
 
이 역사적인 날에 우리는 제국주의 러시아의 점령 전쟁에 맞서 싸우고 있는 우크라이나의 모든 자매들과 어깨 걸고 행진한다. 진정으로 자유로운 해방·독립 우크라이나는 우리 인민의 정의의 방위전쟁을 가로채지 못하게 나토, EU 등 제국주의자들을 물리치는 것을 통해서만 달성할 수 있다.
 
이 역사적인 날에 우리는 페루의 우리 자매들과 함께 거리에서 노래하며, 우리 투쟁의 목소리에 색깔을 들씌어 투쟁을 무너뜨리려는 볼루아르테 정권에 맞서 싸우며 행진한다. 그들은 결코 우리를 침묵시키는 데 성공하지 못할 것이다.
 
이 역사적인 날에 우리는 여성 폭력에 반대하는 대중 시위를 조직한 라틴아메리카와 아프리카 여성들의 길을 따라 행진한다. 그들의 생명과 그들의 자매, 그리고 미래 세대의 생명을 보호하기 위해 반격에 나선 모든 여성들이 열어놓은 길을 따라 행진한다.
 
이 역사적인 날에 우리는 인도에서 대규모 기아 위기에 맞서 지난 1년 동안 저항 운동을 만들어간 여성들을 포함한 수십만 명의 가난한 노동자들과 농민들을 기리며 행진한다. 토지를 돌보면서 그들은 모든 활동가들도 돌보았다.
 
이 역사적인 날에 우리는 우리의 팔레스타인 집이 어떻게 시온주의 정주자들에 의해 불 태워졌는지, 우리의 가족과 친구들이 어떻게 아파르트헤이트 국가에 의해 살해되었는지 마주하며 행진한다. 그들은 우리를 불로 파괴할 것이라고 믿지만, 우리는 우리의 저항과 우리의 인티파다의 불꽃으로 광야를 불 사를 것이다.
 
 
이 역사적인 날에 우리는 행진한다, 그들이 빼앗으려 했기 때문이다:
 
우리의 해방과 독립을
 
우리의 목소리와 우리 몸의 자율을
 
우리의 토지와 식량을
 
 
우리의 집을, 우리 어머니 아버지, 할머니 할아버지의 집을 앗아가려 하기 때문이다.
 
 
국제 여성의 날은 우리가 선물 받은 꽃들을 우리의 머리에, 우리의 작업복에, 우리의 무기에 다는 날이다.
 
꽃들은 자본주의 체제와 그 체제에 내장된 가부장제를 박살내는 사회주의혁명에서 우리와 함께할 것이다.
 
꽃들은 우리의 머리카락과 작업복과 무기로부터 떨어져 저들의 무덤에 내릴 것이다. 언제나 우리의 것이었고 진실로 우리의 것인 모든 것을 빼앗을 수 있다고 생각한 자들의 무덤으로 말이다.