10월 11일 이탈리아 총파업: 중요한 일보전진!
- 전투적 선봉 노조들, “백신패스 반대, 아파르트헤이트 반대!”
혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT) 국제편집위원회, 2021년 10월 12일, www.thecommunists.net
10월 11일 이탈리아에서 있은 전국 규모의 총파업이 현 시기 정세의 주요 지점들을 보여주고 있다. 총파업을 조직하고 주도한 것은 이탈리아 노총 격인 노동총연맹(CGIL)이나 금속·공공 등의 전통적 산별노조가 아니라, 비정규직 노조 중심의 각 지역 일반노조 연합 (대표적으로 CONFEDERAZIONE COBAS, USB 등)이었다. 이들 좌파 기층 노조들은 노동총연맹 같은 기존 개량주의 노조보다는 규모가 작지만, 노사협조주의로 노동자의 이익을 정기적으로 자본에 팔아넘기는 기존 노조의 관료 지도부와는 달리 그 동안 줄곧 비타협적인 투쟁을 벌여왔다.
총파업 요구는 정부와 자본의 신자유주의 공격 분쇄를 중심으로 구조조정·해고 금지, 임금인상, 이주노동자 보호, 성차별 금지, 학교·보건·운송에 대한 공공투자 확충 등과 함께 “백신 패스” 반대가 주요하게 제기됐다.[1]
USB (‘풀뿌리노조연합’)에 따르면, 약 100만 명의 노동자가 총파업에 참가했고, 10만 명이 여러 도시 시가행진에 나섰다. 알리탈리아 항공 127편이 결항되고, 아마존 창고가 조합원들이 막아서서 봉쇄됐으며, 로마 지하철도 비정규직 노동자들의 파업 영향으로 운행이 마비된 데다 로마, 밀라노, 나폴리, 제노바를 비롯한 그 밖의 도시들의 많은 도로들이 봉쇄됐다.[2]
총파업 선봉 노동자들이 "백신패스"에 반대하다
총파업 조직에 "그린 패스" 반대도 중요한 기치가 됐다. 그린 패스는 이탈리아 경총 격인 공업연합(Confindustria)의 독점자본가들로부터 열렬한 지지를 받고 있는 드라기 자본가 정부가 인민에게 들씌운 백신통행증이다. 이 백신여권은 모든 노동자에 대해 백신 접종을 의무화하고, 경영주가 백신 접종을 받지 않은 노동자들을 해고할 수 있도록 하여 지배계급이 노동자·민중의 건강 상태를 통제하도록 돕는 기능을 한다.
RCIT도 많은 노동자들과 함께 처음부터 백신접종 의무화와 백신패스 도입을 비롯해 국가 보나파르트주주의 정책 전반에 강하게 반대해왔다.[3] 이는 지배계급이 제약대기업과의 긴밀한 협력 속에서 전 세계적으로 노동자계급 · 피억압인민을 상대로 벌여온 코로나 반혁명 공세의 중요한 일부다.[4]
백신패스 문제가 총파업 공식 요구안에는 포함되지 않았지만, 총파업을 조직한 다수의 전투적 노조들은 이 방역을 핑계로 한 공격에 공개적으로 반대해 왔다. 칼리아리에서는 시위 대열 선두에 “파시즘 반대, 백신패스 반대” 플래카드를 걸었다. 토리노의 시위에서도 백신패스 반대가 주요 구호였다. 또 트리에스테 항만노동자평의회 (CLPT)의 연합시위에서도 "백신패스 거부" 기치를 앞장 세웠다. 항만노동자평의회 대변인 스테파노 풋처는 언론에 이렇게 밝혔다. "현재, 950명의 항만노동자 중 40%가 백신패스가 없습니다. 10월 15일에 백신패스가 의무화되면, 우리는 항구를 봉쇄할 것입니다. 아무도 못 들어올 것입니다. 우리 노동자들이 어깨 걸고 서 있을 것입니다.” 그는 또 파업이 트리에스테로 국한되지 않을 것이며, 제노아를 비롯해 “거의 모든 이탈리아 항구가 멈출 것”이라고 말했다.[5]
항만노동자들이 백신패스에 반대하는 투쟁에서 선봉 역할을 하고 있다. 이탈리아 언론은 항만노동자 시위에서 내건 “백신패스 반대, 아파르트헤이트 반대” 깃발과 현수막 사진들을 게시했는데, 이 구호는 백신패스 정책에 대한 아주 정확한 성격규정이다.
백신패스에 반대하지 못하고, 오히려 백신패스 반대시위에 반대하는 “좌파” 조직들
수치스럽게도 이탈리아뿐만 아니라 전 세계의 상당수 “좌파” 조직들이 백신패스에 반대하는 대중시위를, “음모론을 내세워 방역조치에 협조하지 않는 무정부주의”라며 비난하고 있다. 한 예로 이탈리아 노동자공산당(PCL)은 아예 원칙으로 백신패스를 지지하며, 성명을 통해 이렇게 말하고 있다. “현재 백신패스는 집단 예방접종을 위한 인센티브 조치다. 그것은 의심할 여지가 없는 사실이다. 대안은 집단 백신접종이나 백신접종 의무화에 대한 반대도, 무관심도 아니다. ‘부르주아지에게 지지를 주지 않기 위한’ 백신접종 무관심은 넌센스다.... 백신패스는 오늘날 가장 점진적이고 진보적인 형태의 예방접종 연장이다.”[6] PCL 지도부도 백신패스에 반대하는 전투적 노조들의 총파업을 비난했다.[7]
백신패스에 반대하지 않고, 오히려 백신패스 도입에 반대하는 항의시위를 비난하는 이들 "좌파" 조직은 자신들이 "사회-보나파르트주의자"임을 보여준다. 즉 말로는 사회주의자이지만 행동으로는 자본가 국가의 보나파르트주의 정책 지지자들이다.
그러나 10월 11일 총파업은 노동자 선봉대가 코로나 반혁명에 대항하는 목소리를 점점 더 높여가고 있음을 보여주었다. 이 노동자 전위대의 투쟁이 더더욱 주목받을 만한 이유는 거대한 적을 마주하고 싸우고 있기 때문이다. 즉 자본가 정부, 의회의 거의 모든 당들, 경총의 대자본가들, 그리고 노조관료 모든 파벌, 이 모든 적들의 ‘신성’동맹에 직면해 있기 때문이다.
RCIT는 이탈리아와 전 세계의 모든 사회주의자들에게 백신패스를 비롯한 지배계급의 코로나 반동 공세에 대항하는 투쟁에 함께 할 것을 촉구한다!
-----------------------------------------------------------
[1] 다음을 보라. https://www.iclcit.org/italy-18-october-2021-grassroot-unions-strike-in-italy/; https://www.iclcit.org/general-strike-in-italy-new-date-and-follow-up-assembly/; https://www.italy24news.com/News/202049.html
[2] 다음 보도를 보라. https://www.thelocal.it/20211011/transport-disruption-and-over-100-flights-cancelled-in-italy-due-to-strikes/; https://newsfounded.com/italyeng/general-strike-marched-across-italy-the-protest-from-rome-to-milan-and-turin-nearly-1000-cobas-blocked-the-amazon-warehouse-in-piacenza/, https://www.italy24news.com/News/219134.html
[3] 이에 대해서는 다음을 보라. RCIT Manifesto: “Green Pass” & Compulsory Vaccinations: A New Stage in the COVID Counterrevolution. Down with the chauvinist-bonapartist police & surveillance state – defend democratic rights! No to health policy in the service of the capitalist monopolies – expand the public health sector under workers and popular control! 29 July 2021, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/green-pass-compulsory-vaccinations-a-new-stage-in-the-covid-counterrevolution/ [<“백신여권” & 백신접종 의무화: 코로나 반혁명의 새로운 단계> https://www.thecommunists.net/.../green-pass.../...]
[4] RCIT는 코로나19 반혁명을 그 시작 이래로 광범위에 걸쳐 분석해 왔다. 2020년 2월 2일부터 우리는 90편의 소책자와 논문, 기사, 성명에 단행본 책까지 발표했다. 이 모든 것을 다음의 우리 웹사이트 별도 하위 페이지에 모아놓았다. https://www.thecommunists.net/.../collection-of-articles.../. 특히 다음을 보라. RCIT Manifesto: COVID-19: A Cover for a Major Global Counterrevolutionary Offensive. We are at a turning point in the world situation as the ruling classes provoke a war-like atmosphere in order to legitimize the build-up of chauvinist state-bonapartist regimes, 21 March 2020, https://www.thecommunists.net/.../covid-19-a-cover-for-a.../. [<코로나19: 글로벌 반혁명 공세를 가리는 덮개> https://www.thecommunists.net/.../covid-19-cover-for.../] 다음의 RCIT 2차 시국선언도 보라. Manifesto: “Green Pass” & Compulsory Vaccinations: A New Stage in the COVID Counterrevolution. Down with the chauvinist-bonapartist police & surveillance state – defend democratic rights! No to health policy in the service of the capitalist monopolies – expand the public health sector under workers and popular control! 29 July 2021, https://www.thecommunists.net/.../green-pass-compulsory.../ [<“백신여권” & 백신접종 의무화: 코로나 반혁명의 새로운 단계> https://www.thecommunists.net/.../green-pass.../...]; 다음도 보라. Michael Pröbsting: The COVID-19 Global Counterrevolution: What It Is and How to Fight It. A Marxist analysis and strategy for the revolutionary struggle, RCIT Books, April 2020, https://www.thecommunists.net/.../the-covid-19-global.../. [<<코로나19 글로벌 반혁명>> https://www.thecommunists.net/.../book-the-covid-19.../] 이 문제에 대한 다음 우리의 첫 기사도 보라. Almedina Gunić: Coronavirus: "I am not a Virus"... but WE will be the Cure! The chauvinist campaign behind the “Wuhan Coronavirus” hysteria and the revolutionary answer, 2 February 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/wuhan-virus/ [<코로나바이러스: “우한 바이러스”히스테리 뒤에 숨은 배외주의 캠페인> https://www.thecommunists.net/.../%ED%95%9C.../wuhan-virus/]; Michael Pröbsting: The Second Wave of the COVID-19 Counterrevolution. On the ruling class strategy in the current conjuncture, its inner contradictions and the perspectives of the workers and popular resistance, 20 July 2020, https://www.thecommunists.net/.../the-second-wave-of-the.../; 같은 저자: The Police and Surveillance State in the Post-Lockdown Phase. A global review of the ruling class’s plans of expanding the bonapartist state machinery amidst the COVID-19 crisis, 21 May 2020, https://www.thecommunists.net/.../police-and.../; COVID-19: The Great Barrington Declaration is indeed Great! Numerous medical scientists protest against the reactionary lockdown policy, 11 October 2020, https://www.thecommunists.net/.../covid-19-the-great.../; Michael Pröbsting: COVID-19: The Current and Historical Roots of Bourgeois Lockdown “Socialism”. Police State and Universal Basic Income are key elements of the new version of reformist “War Socialism” of 1914, 19 December 2020, https://www.thecommunists.net/.../covid-19-the-current.../. RCIT 아르헨티나 동지들의 다음 스페인어 기사들도 보라. Juan Giglio: La izquierda de la "Big Pharma", dejó de defender las libertades, 1.10.2021, https://convergenciadecombate.blogspot.com/.../la...; Juan Giglio: ¿Por qué la izquierda no cuestiona las políticas de la OMS? 8.9.2021, https://convergenciadecombate.blogspot.com/.../por-que-la...
[5] 항만노동자 파업에 관한 보도로는, 다음을 보라. ANSA: Dockers threaten huge disruption over Green Pass, 13 October 2021, https://www.ansa.it/english/news/business/2021/10/13/dockers-threaten-huge-disruption-over-green-pass_f699d52a-b8ca-4705-8666-a314edca9cc0.html; Trieste dockers lead revolt against Italy's Green Pass, 13 Oct, 2021 https://www.wantedinrome.com/news/trieste-dockers-lead-revolt-against-italys-green-pass.html; Green pass, tension between the dockers: risk of blocking in Trieste and Genoa, 13.10.2021, https://www.tellerreport.com/news/2021-10-13-green-pass—tension-between-the-dockers—risk-of-blocking-in-trieste-and-genoa.ryIzL0zESF.html
[6] PCL: Il nostro dissenso sul No Green Pass, 26 Settembre 2021 https://www.pclavoratori.it/files/index.php?obj=NEWS&oid=7060
[7] PCL: Verso lo sciopero generale dell'11 ottobre, 9 Ottobre 2021, https://www.pclavoratori.it/files/index.php?obj=NEWS&oid=7070
백신패스에 반대하지 않고, 오히려 백신패스 도입에 반대하는 항의시위를 비난하는 이들 "좌파" 조직은 자신들이 "사회-보나파르트주의자"임을 보여준다. 즉 말로는 사회주의자이지만 행동으로는 자본가 국가의 보나파르트주의 정책 지지자들이다.
그러나 10월 11일 총파업은 노동자 선봉대가 코로나 반혁명에 대항하는 목소리를 점점 더 높여가고 있음을 보여주었다. 이 노동자 전위대의 투쟁이 더더욱 주목받을 만한 이유는 거대한 적을 마주하고 싸우고 있기 때문이다. 즉 자본가 정부, 의회의 거의 모든 당들, 경총의 대자본가들, 그리고 노조관료 모든 파벌, 이 모든 적들의 ‘신성’동맹에 직면해 있기 때문이다.
RCIT는 이탈리아와 전 세계의 모든 사회주의자들에게 백신패스를 비롯한 지배계급의 코로나 반동 공세에 대항하는 투쟁에 함께 할 것을 촉구한다!
-----------------------------------------------------------
[1] 다음을 보라. https://www.iclcit.org/italy-18-october-2021-grassroot-unions-strike-in-italy/; https://www.iclcit.org/general-strike-in-italy-new-date-and-follow-up-assembly/; https://www.italy24news.com/News/202049.html
[2] 다음 보도를 보라. https://www.thelocal.it/20211011/transport-disruption-and-over-100-flights-cancelled-in-italy-due-to-strikes/; https://newsfounded.com/italyeng/general-strike-marched-across-italy-the-protest-from-rome-to-milan-and-turin-nearly-1000-cobas-blocked-the-amazon-warehouse-in-piacenza/, https://www.italy24news.com/News/219134.html
[3] 이에 대해서는 다음을 보라. RCIT Manifesto: “Green Pass” & Compulsory Vaccinations: A New Stage in the COVID Counterrevolution. Down with the chauvinist-bonapartist police & surveillance state – defend democratic rights! No to health policy in the service of the capitalist monopolies – expand the public health sector under workers and popular control! 29 July 2021, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/green-pass-compulsory-vaccinations-a-new-stage-in-the-covid-counterrevolution/ [<“백신여권” & 백신접종 의무화: 코로나 반혁명의 새로운 단계> https://www.thecommunists.net/.../green-pass.../...]
[4] RCIT는 코로나19 반혁명을 그 시작 이래로 광범위에 걸쳐 분석해 왔다. 2020년 2월 2일부터 우리는 90편의 소책자와 논문, 기사, 성명에 단행본 책까지 발표했다. 이 모든 것을 다음의 우리 웹사이트 별도 하위 페이지에 모아놓았다. https://www.thecommunists.net/.../collection-of-articles.../. 특히 다음을 보라. RCIT Manifesto: COVID-19: A Cover for a Major Global Counterrevolutionary Offensive. We are at a turning point in the world situation as the ruling classes provoke a war-like atmosphere in order to legitimize the build-up of chauvinist state-bonapartist regimes, 21 March 2020, https://www.thecommunists.net/.../covid-19-a-cover-for-a.../. [<코로나19: 글로벌 반혁명 공세를 가리는 덮개> https://www.thecommunists.net/.../covid-19-cover-for.../] 다음의 RCIT 2차 시국선언도 보라. Manifesto: “Green Pass” & Compulsory Vaccinations: A New Stage in the COVID Counterrevolution. Down with the chauvinist-bonapartist police & surveillance state – defend democratic rights! No to health policy in the service of the capitalist monopolies – expand the public health sector under workers and popular control! 29 July 2021, https://www.thecommunists.net/.../green-pass-compulsory.../ [<“백신여권” & 백신접종 의무화: 코로나 반혁명의 새로운 단계> https://www.thecommunists.net/.../green-pass.../...]; 다음도 보라. Michael Pröbsting: The COVID-19 Global Counterrevolution: What It Is and How to Fight It. A Marxist analysis and strategy for the revolutionary struggle, RCIT Books, April 2020, https://www.thecommunists.net/.../the-covid-19-global.../. [<<코로나19 글로벌 반혁명>> https://www.thecommunists.net/.../book-the-covid-19.../] 이 문제에 대한 다음 우리의 첫 기사도 보라. Almedina Gunić: Coronavirus: "I am not a Virus"... but WE will be the Cure! The chauvinist campaign behind the “Wuhan Coronavirus” hysteria and the revolutionary answer, 2 February 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/wuhan-virus/ [<코로나바이러스: “우한 바이러스”히스테리 뒤에 숨은 배외주의 캠페인> https://www.thecommunists.net/.../%ED%95%9C.../wuhan-virus/]; Michael Pröbsting: The Second Wave of the COVID-19 Counterrevolution. On the ruling class strategy in the current conjuncture, its inner contradictions and the perspectives of the workers and popular resistance, 20 July 2020, https://www.thecommunists.net/.../the-second-wave-of-the.../; 같은 저자: The Police and Surveillance State in the Post-Lockdown Phase. A global review of the ruling class’s plans of expanding the bonapartist state machinery amidst the COVID-19 crisis, 21 May 2020, https://www.thecommunists.net/.../police-and.../; COVID-19: The Great Barrington Declaration is indeed Great! Numerous medical scientists protest against the reactionary lockdown policy, 11 October 2020, https://www.thecommunists.net/.../covid-19-the-great.../; Michael Pröbsting: COVID-19: The Current and Historical Roots of Bourgeois Lockdown “Socialism”. Police State and Universal Basic Income are key elements of the new version of reformist “War Socialism” of 1914, 19 December 2020, https://www.thecommunists.net/.../covid-19-the-current.../. RCIT 아르헨티나 동지들의 다음 스페인어 기사들도 보라. Juan Giglio: La izquierda de la "Big Pharma", dejó de defender las libertades, 1.10.2021, https://convergenciadecombate.blogspot.com/.../la...; Juan Giglio: ¿Por qué la izquierda no cuestiona las políticas de la OMS? 8.9.2021, https://convergenciadecombate.blogspot.com/.../por-que-la...
[5] 항만노동자 파업에 관한 보도로는, 다음을 보라. ANSA: Dockers threaten huge disruption over Green Pass, 13 October 2021, https://www.ansa.it/english/news/business/2021/10/13/dockers-threaten-huge-disruption-over-green-pass_f699d52a-b8ca-4705-8666-a314edca9cc0.html; Trieste dockers lead revolt against Italy's Green Pass, 13 Oct, 2021 https://www.wantedinrome.com/news/trieste-dockers-lead-revolt-against-italys-green-pass.html; Green pass, tension between the dockers: risk of blocking in Trieste and Genoa, 13.10.2021, https://www.tellerreport.com/news/2021-10-13-green-pass—tension-between-the-dockers—risk-of-blocking-in-trieste-and-genoa.ryIzL0zESF.html
[6] PCL: Il nostro dissenso sul No Green Pass, 26 Settembre 2021 https://www.pclavoratori.it/files/index.php?obj=NEWS&oid=7060
[7] PCL: Verso lo sciopero generale dell'11 ottobre, 9 Ottobre 2021, https://www.pclavoratori.it/files/index.php?obj=NEWS&oid=7070
댓글
댓글 쓰기